Tomas Tranströmer: ”Mitt hjärta är med Belarus”
Litteraturresan (3)
krönikor, litteratur
Tågresan gick till Gällivare. Sedan blev det vandring på den gamla slåttermyren i Vasikkavuoma med Mikael Niemi och högtidstal av kommunalrådet Karl Petersen i Luleå. Men först av allt ett möte med nobelpristagaren Tomas Tranströmer på Söder i Stockholm.
Timmarna innan föreställningen på Teater Brunnsgatan Fyra ringer Monica Tranströmer.
–-Javisst, det är klart att ni är välkomna! Kom till Stigbergsgatan 32 på Söder!
Vi pratar om uppläsningarna som snart ska börja och Monica säger till oss: ”Hälsa från Tomas att hans hjärta är med Belarus!”
Aljaksandr Fjaduta: ”Ett helt folk vill ge sig till känna”
krönikor, litteratur
Han är professor i litteratur och blev i maj 2011 dömd till två års villkorlig dom för uppvigling mot staten. Men Aljaksandr Fjaduta ser inte ut att vara alltför bedrövad. Helst bemöter han allt med en stor portion humor och ägnar sig åt – litteratur.
Valeryja Kustava: ”Mig är allt tillåtet”
krönikor, litteratur
Hon är en lovande författare från Minsk. Valeryja Kustava, 26 år. Hon skriver helst om kärlek, men klarar inte av det längre i förtryckets Belarus. Snart ska hon för första gången besöka Lappland. – Får man se jultomten då? undrar hon.
Dagbok Belarus (4)
Internationellt, krönikor
”Nu blir det fest! Alla damer får choklad eller tulpaner!” Vice rektorn Ljudmila på en gymnasieskola i Brest skrattade. Ja, hon snarast kvittrade. ”Det här är den enda dagen på hela året som kvinnor inte behöver laga mat eller städa hemma. Allt detta gör männen för oss den 8 mars”.
Dagbok Belarus (3)
Internationellt, krönikor
Brest. På en vägg i fästningen står: ”Jag dör, men jag kommer inte att ge upp. Farväl mitt moderland” (20 juli 1941). Det är svårt att inte ryckas med av det hjältemod som visades av de sista försvararna i fästningen. Det var i andra världskrigets inledning och med tiden har fästningen, med sitt museum och monument, kanske blivit det mest välbesökta utflyktsmålet i landet. För några år sedan var jag här med mina föräldrar från Arjeplog, det blev en minnesrik dag, och vi pratade mycket om andra världskriget.
Dagbok Belarus (2)
Internationellt, krönikor
”Hon finns i Slonim!” ”Inte Stolin?” undrar jag och tror på att vi ska till en av Polesiens mindre städer nära Ukraina. Där har jag varit flera gånger och vandrat i de stora parkområdena sommartid.
Dagbok Belarus (1)
Internationellt, krönikor
”Nu är våren här!” Läraren Cheslava, entreprenören Natasha och kulturföreningens Nadya hälsar med dessa ord. Snön och kylan håller på att släppa sitt grepp om Pinsk.
Trottoarernas halkfarliga is och gropar omformas snabbt till vatten. Det gäller bara att se upp för istapparna och efter Leningatan kisar flera oroligt upp efter hustakens kanter. Framför dem ligger redan krossade tappar. Vägarbetena sätter fart och hål i vägbanan ska lagas. Jag har sett samma knöliga asfaltsvägar med gupp sedan 1997 i staden. Det verkar vara ett ständigt pågående arbete som aldrig genomförs ordentligt. Men många hus har renoverats och centrala Pinsk, som fram till 1939 var en polsk stad med i huvudsak judisk befolkning, har vackra fasader i bjärta färger. Men här i centrum finns också hundra år gamla trähus kvar, utan rinnande vatten och med utedass.
Maria Söderberg
krönikor
Maria Söderberg är fotograf, filmare och skribent. Från Arjeplog. Nu med Stockholm som bas.
krönikor
Åsa Simma krönikör
Skådespelerskan, regissören och dramatikern Åsa Simma blir krönikör i toppmotet.se

3









